Construímos um castelo que aprisiona nossos corações
E nele guardamos os sonhos futuros
Não podemos passar a vida lustrando nossas grades
E de mãos atadas tentando abraçar o mundo
A quem delegamos nossas vidas?
A quem confiamos nossa liberdade?
Pois não há paz quando a vida é uma guerra. (2x)
Nossos corpos e mentes como armas
lutamos, resistimos em busca de autonomia
Nosso coração pulsa liberdade
Um equilíbrio entre o saber e o fazer
Que nos ensine a estar no campo de batalha
Com autonomia e com nossas vidas em nossas mãos
Pois a revolução será todos os dias
A quem delegamos nossas vidas?
A quem confiamos nossa liberdade?
Pois não há paz quando a vida é uma guerra. (2x)
---
We build a castle that imprisons our hearts
And in it we keep future dreams
We can't spend our lives polishing our railings
And hands tied trying to embrace the world
To whom do we delegate our lives?
To whom do we entrust our freedom?
For there is no peace when life is a war. (2x)
Our bodies and minds as weapons
we fight, we resist in search of autonomy
Our heart beats freedom
A balance between knowing and doing
Who teaches us how to be on the battlefield
With autonomy and with our lives in our hands
For the revolution will be every day
To whom do we delegate our lives?
To whom do we entrust our freedom?
For there is no peace when life is a war. (2x)
Northeast straight-edge hardcore taken to the cathartic, infectious extreme; a fiery EP fueled by spite, spirit, and sick riffs. Bandcamp New & Notable May 24, 2023
Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
Pennsylvania straight-edge punks solidify their mournful, anthemic brand of hardcore with three powerhouses guaranteed to stir up the pit. Bandcamp New & Notable Jan 11, 2023