We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Floresta

from Cora​ç​ã​o Rebelde by CRUA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Estamos como máquinas, extraindo, dominando e explorando. Nos descolamos do corpo da terra.
Nos separamos desse organismo que nos abriga. Colonização, civilização, desorganizamos a vida ...

A natureza tomará de volta o que é dela e nós não teremos futuro aqui com outros seres.
Somos a floresta, animais, fungos, gente, vento, sol e chuva. Todos criamos floresta.

Floresta em pé!! Território indígena! Nosso lugar para viver, por isso estamos de pé e lutamos. (2x)
Floresta em pé!! Território indígena!

---

We are like machines, extracting, dominating and exploiting. We detach ourselves from the body of the earth.
We separate ourselves from this organism that shelters us. Colonization, civilization, we disorganize life...

Nature will take back what is hers and we will have no future here with other beings.
We are the forest, animals, fungi, people, wind, sun and rain. We all create forest.

Standing forest!! Indigenous Territory! Our place to live, so we stand and fight. (2x)
Standing forest!! Indigenous Territory!

credits

from Cora​ç​ã​o Rebelde, released January 19, 2023

license

tags

about

CRUA image

CRUA Peruíbe, Brazil

Cru, selvagem, um tanto desumano...

Crua é
Andreza
Geise
Nelsinho
Josimas

contact / help

Contact CRUA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CRUA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now