We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Consumidores

from Cora​ç​ã​o Rebelde by CRUA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Trocamos o verde pelo cinza,
encurralados entre paredes de concreto
Agora pelo azul das telas que nos guiam em nossos desejos

Sozinhos, consumidores, doentes sem perceber.

Olhamos agora de fora, vislumbrando e consumindo,
o verde que nos dá vida
sem equilíbrio, sem pertencer

Sozinhos, consumidores, doentes sem perceber.

Há quem sinta o chamado da mata
Que une matilhas, que se embrenha na vida
que explora novos mundos
sendo livre e construindo outros significados

Somos aqueles que semeiam revoltas
Sentido a floresta em cada olhar

----

We exchanged the green for the gray,
trapped between concrete walls
Now through the blue of the screens that guide us in our desires

Alone, consumers, sick without realizing it.

We look now from without, shimmering and consuming,
the green that gives us life
no balance, no belonging

Alone, consumers, sick without realizing it.

There are those who feel the call of the forest
That unites packs, that penetrates into life
that explores new worlds
being free and building other meanings

We are those who sow in revolt
Feeling the forest in every look

credits

from Cora​ç​ã​o Rebelde, released January 19, 2023

license

tags

about

CRUA image

CRUA Peruíbe, Brazil

Cru, selvagem, um tanto desumano...

Crua é
Andreza
Geise
Nelsinho
Josimas

contact / help

Contact CRUA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CRUA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now